Blog De Alejandro Valiño [Universitat de València]

Comentario a la STS de 5 de noviembre de 2009

abril 6, 2010 |  Tagged , | Comentarios desactivados en Comentario a la STS de 5 de noviembre de 2009

Comentario a la Sentencia del Tribunal Supremo de 5 de noviembre de 2009, Sala de lo Contencioso-Administrativo
(Hijos de Rivera S.A. versus San Miguel, Fábrica de Cervezas y Malta S.A.)
Alejandro Valiño
Universitat de València
Procedo a dar cuenta de una reciente sentencia del Tribunal Supremo (de 5 de noviembre de 2009) recaída en el orden jurisdiccional contencioso-administrativo y que tiene por centro de su atención el sector cervecero español.
Los protagonistas de este contencioso judicial son, en calidad de recurrente en casación, Hijos de Rivera S.A., mientras que, como contraparte, se ha opuesto principalmente San Miguel, Fábrica de Cerveza y Malta S.A., siendo el objeto del recurso la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5ª) de 26 de febrero de 2008.
Todo arranca de la concesión a la cervecera gallega de la marca ‘River Sin 0,0’ [Marca 2.514.916(4)] por parte de la Oficina Española de Patentes y Marcas por acuerdo de 23 de octubre de 2003, confirmado en alzada el 12 de marzo de 2004, todo ello con el propósito de integrar diferenciadamente su específico producto no alcohólico dentro de los restantes pertenecientes a la clase 32 del Nomenclator Internacional, reservado para ‘cervezas; aguas minerales y gasesosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropés y otras preparaciones para hacer bebidas’, sin que fueran estimados en el procedimiento administrativo de registro los argumentos de oposición por entonces esgrimidos por San Miguel, pues, a juicio de la Oficina Española de Patentes y Marcas, pese a la coincidencia en el uso de la indicación 0,0 en los productos de ambas cerveceras, concurrían también otros elementos diferenciales, fonéticos y gráficos, como para no inducir a error en los consumidores en lo que a la titularidad del producto se refiere.
El recurso contencioso-administrativo interpuesto por San Miguel, que aducía en su favor la infracción de diversos preceptos de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, fue, sin embargo, estimado por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, declarando la nulidad de los actos administrativos impugnados, esto es, la concesión a favor de Hijos de Rivera S.A. de la marca ‘River Sin 0,0’. El fundamento de la sentencia descansaba en la identidad del indicador 0,0, que, en opinión del Tribunal, incorporaba Hijos de Rivera S.A. a la marca ya preexistente ‘River Sin’ con la finalidad de aprovecharse ilícitamente del prestigio ya consolidado en el mercado de la marca ‘San Miguel 0,0’. Esta aviesa intencionalidad podía, a juicio del Tribunal, deducirse desde el momento en que el vocablo ‘Sin’ ya era suficientemente expresivo de la condición de producto no alcohólico, sin que fuese necesario resaltar tal aspecto con la incorporación a la marca del indicador 0,0. El hecho de hacerlo evidenciaba un ilícito competencial equiparable a las prácticas parasitarias que la legislación especial, en este caso de Marcas, trata de perseguir.
La Sentencia del Tribunal Supremo revocó en casación la sentencia de instancia, haciendo suyos los argumentos de Hijos de Rivera S.A. en el recurso de casación. El primero de ellos es que el juicio de comparación que ha de llevar a cabo el Tribunal no puede reducirse a uno solo de los elementos de la marca, sino al conjunto de todos los que conforman la denominación y presencia del producto en el mercado. Es incuestionable la coincidencia en la característica 0,0, pero también es cierto que subsisten un número suficiente de elementos para que resulte posible diferenciar los productos de ambas cerveceras y, por tanto, para que no se dé confusión alguna entre los consumidores respecto a la titularidad de una y otra bebida. Entre ellos, la palabra ‘River’ o el término ‘Sin’ nada tienen que ver con la marca en su conjunto ‘San Miguel 0,0’ y esta divergencia, sin embargo, no ha sido contemplada en modo alguno por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, que ha hecho descansar su sentencia únicamente en la coincidencia de esta referencia de carácter complementario.
El segundo de los argumentos es la consideración de la indicación 0,0 como una característica propia, no de una marca en particular, sino de un género de bebidas. El Tribunal Supremo maneja con precisión digna de encomio la distinción entre ‘cervezas sin alcohol’ y ‘cervezas 0,0’, denominación ésta que pretende evidenciar un subtipo de ‘cervezas sin alcohol’, aquellas que se caracterizan por una ínfima presencia de alcohol en su composición, frente a otros productos que, si bien respetuosos con la normativa de cervezas no alcohólicas (que impone el no exceder del 1% de alcohol para merecer tal denominación), presentan porcentajes algo más altos de graduación. De ahí que la referencia a esta característica (la de ser 0,0) no sea, a juicio del Alto Tribunal, patrimonio exclusivo de una marca singular, sino lícitamente asignable a productos pertenecientes a otras cerveceras en los que concurra esa misma característica de la ínfima presencia de alcohol en su composición. No hay, por tanto, en la consideración del Tribunal Supremo, práctica parasitaria en Hijos de Rivera S.A., esto es, pretensión ilícita de acaparar para sí el prestigio alcanzado por San Miguel en el mercado, sino el natural deseo de la cervecera gallega de presentar su cerveza sin alcohol ante los consumidores como una de esas que pertenecen al reducido ámbito de las que ofrecen una casi nula presencia del alcohol, acorde este propósito con las nuevas orientaciones de hábitos saludables que tan hondamente calan en la sociedad actual. Concluye acertadamente el Alto Tribunal con estas palabras: “la expresión del porcentaje alcohólico (sea 0,0, 0,1 o cualesquiera otro) no puede ser objeto de apropiación exclusiva por ningún fabricante de cervezas y debe quedar abierta a todos ellos en tanto que indicación meramente descriptiva de una cualidad o característica relevante del producto. Con ella se informa al consumidor de un rasgo de la cerveza que sin duda puede interesarle y hacerla más (o menos) atractiva, según los casos”. Distinto hubiera sido que, además de la referencia al idéntico porcentaje alcohólico, la coincidencia se hubiera extendido a otros elementos, sean gráficos o denominativos, que considerados en su conjunto indujeran claramente a la confusión de los consumidores y a conceder a Hijos de Rivera S.A. una posición en el mercado a costa del prestigio de la tradicional cervecera leridana. Como bien recoge la sentencia, el prestigio del producto no alcohólico de San Miguel deriva precisamente de esta consolidadísima marca en el mercado (sin que hasta ahora haya llegado a nuestro conocimiento pretensión alguna desde las más altas instancias eclesiásticas por razón del uso que la cervecera ha hecho desde siempre de uno de los singulares componentes de su Santoral) y no del simple aditamento descriptivo para uno de sus productos, como es la indicación 0,0.


Comments



Los comentarios están cerrados.

Name (required)

Email (required)

Web

Speak your mind